12 - FD-62-07MS-1/WDA




Click on photos to enlarge !

4 Needle 6 Thread Feed-off-the-arm Both Cutting Flatseamer for Fine Material

A both cut flatseamer for the garments made with fine materials. Exclusively designed sewing parts and lap former ensures positive feeding performance and ideal overlapping. Unique “presser foot floating system” gives minimum necessary pressure on fabric and prevents the work from waving and damage.

With automatic Thread Chain scissors-cutter placed directly behind the presser foot. Cutting at the beginning and at the end of sewing process, controlled by photo-cell. With Thread Chain waste and fabric waste suction. Efka direct drive servo motor w/ control panel VARIOCONTROL.

  



 

4-Nadel-6-Faden-Armabwärtsnähende-Flachnaht-Maschine für feine Stoffe

Eine beide Stoffteile schneidende Flachnahtmaschine für feine Stoffe. Exklusiv gestaltete Nähteile und die Überlappungs-Führung ermöglichen positive Transporteigenschaften und ideale Überlappung der Stoffteile. Das einzigartige Presserfuß-Floating-System wirkt mit einem ganz geringen Druck auf den Stoff und verhindert damit Wellenbildung und Stoffbeschädigungen.

Machine à 4 aiguilles, 6 fils « flatseamer » pour les tissus fins.

Machine « flatseamer » avec rasage des 2 bords du tissu.

Les organes de couture et de formation de boucle sont exclusivement conçus pour assurer un entraînement positif et un rabattement parfait des 2 bords du tissu. Le système exclusif de « pied presseur flottant » donne la pression minimale nécessaire pour empêcher les ondulations et la détérioration des articles finis.

Modelo “flatseamer” 4 agujas 6 hilos de alimentación de brazo para géneros finos

Un modelo de corte “flatseamer” para prendas de géneros finos. Sus piezas de costura exclusivas y su remontador aseguran una alimentación correcta y un montaje ideal. Su sistema exclusivo de “pata prensatelas flotante” proporciona la presión mínima necesaria en el género y previene que la costura se ondule y quede dañada.
Macchina a braccio cilindrico rovesciato, 4 aghi, 6 fili, cucitrice piana a doppio taglio, per materiali pregiati

Cucitrice piana a doppio taglio per indumenti pregiati. Questa macchina è particolarmente indicata per cuciture di unione con possibilità di eseguire curve molto strette, assicura ottime prestazioni di alimentazione.

L’esclusivo “sistema di piedino flottante” esercita solo la minima pressione necessaria sul tessuto ed evita che il materiale si pieghi o si danneggi.
4-x игольная, 6-ти ниточная промышленная швейная машина типа "флатлок" с платформой "консольного" типа. Предназначена для стачивания деталей трикотажных изделий из тонких материалов с одновременной обрезкой обоих соединяемых краев ткани.

Специально разработанные детали этой швейной машины и формирователь шва обеспечивают улучшенное продвижение ткани и идеальное перекрытие.
Уникальная “Плавающая прижимная лапка” обеспечивает необходимый минимальный прижим ткани и предотвращает возникновение волнистости и повреждения материала во время шитья.