|
1-Nadel-1-Faden-Blindstichmaschine mit Differentialtransport
Dieses Modell ist ausgestattet mit Differentialtransport und eignet sich besonders gut zum Blindsäumen von Glockenröcken. Die automatische Stichbefestigung macht am Nahtende einen sicheren Knoten und verhindert so zuverlässig ein unerwünschtes Aufgehen der Blindstich-Saumnaht.
AT/TS3:Automatische Stichbefestigung und Fadenabschneideinrichtung
TF: Automatische Fadenklemmeinrichtung beim Fadenabschneiden
|
|
Machine à 1 aiguille à point invisible avec entraînement différentiel
Ce modèle est équipé d’un entraînement différentiel, très approprié aux travaux d’ourlage à point invisible pour jupes.
Le dispositif automatique de sécurité attache le point et fait un nœud bloqué en fin de cycle de couture et empêche l’effilochage de l'extrémité de la couture.
Particularités :
AT/TS3: Système automatique d’attache point et système de coupe fil
TF : Dispositif automatique de tension de fil au moment du coupe fil
|
Máquina de puntada invisible 1 aguja 1 hilo, con alimentación diferencial
Este modelo incorpora un alimentador diferencial, adecuado para el forro en bajos de falda de campana. Su dispositivo automático de fijación puntada consigue un nudo seguro al final de la costura y previene que la costura se deshaga
AT/TS3: Dispositivo de fijación puntada y cortador de hilo
TF: Dispositivo automático de tensión hilo con cortador
|
|
Macchina a punto invisibile, 1 ago, 1 filo, con griffa differenziale.
Questo modello è dotato di griffa differenziale adatta per operazioni di ribattitura sulla parte inferiore a campana di camicie. Il dispositivo automatico di fissaggio del punto forma un nodo alla fine della cucitura ed evita l’attorcigliamento.
AT/TS3: dispositivo automatico di fissaggio del punto e di taglio del filo
FT: dispositivo automatico di tensione del filo, durante il taglio
|
1-игольная, 1-ниточная промышленная швейная машина потайного стежка с механизмом дифференциального продвижения.
Эта модель оборудована механизмом дифференциального продвижения и предназначена для подшивания нижнего среза расклешенных юбок.
Устройство автоматического закрепления стежка выполняет надежный узел в конце шва и предотвращает распускание шва с конца.
AT/TS3: Устройство автоматического закрепления стежка и автоматической обрезки ниток.
TF: Автоматическое устройство натяжения нитки во время ее обрезки.
|
