|
Eine benutzerfreundliche, sofort einsetzbare Interlockstich-Maschine.
Zusätzlich zur besonderen Maschinenbett-Gestaltung, welche der Näherin erlaubt, ganz nahe an den Nadeleinstichpunkt zu greifen, sind verschiedene Stoff-Führungen der Maschine beigegeben für erleichtertes Säumen und für Oberdeck-Näharbeiten.
Durch neue Maßnahmen ist ein Ölaustritt im Nadelstangenbereich ausgeschlossen.
|
|
Machine plate à 3 aiguilles, 5 fils à point de recouvrement inférieur et supérieur
Une machine à point de recouvrement économique, facile à utiliser et prête à l’emploi est désormais disponible.
En plus de la forme exclusive du plateau, la machine permet aux opérateurs d'avoir leurs mains plus près du point d’attaque de l'aiguille pour une manipulation aisée. Plusieurs guides de tissu sont inclus, pour faciliter les opérations d'ourlage et de recouvrement.
La machine est équipée d’un nouveau dispositif pour empêcher la fuite d'huile au niveau de la barre à aiguille, pour une meilleure qualité de finition.
|
Máquina de recubrir 3 agujas 5 hilos base plana
Un modelo de recubrir sencillo de usar y económico. Además de su base, con forma exclusiva, que permite al operario tener las manos más cerca de la zona de penetración de la aguja, incluye guia de fábrica para facilitar las operaciones de recubrir y cubierta.
Su nuevo diseño previene la pérdida de aceite del área de la barra aguja y consigue una mejor calidad de acabado.
|
|
Macchina a base piana, 3 aghi, 5 fili, copertura superiore e inferiore.
Nuova macchina piana economica e di semplice utilizzo. Oltre alla forma unica, che permette all’operatore di tenere le mani vicine al punto di caduta ago, alcune guide del tessuto sono incluse per una facile operazione durante l’esecuzione di orli e cuciture di copertura. Questo modello è dotato di un meccanismo per evitare la perdita di olio nell’area della barra ago.
|
3-х игольная, 5-ти ниточная промышленная швейная машина цепного стежка типа “интерлок” с плоской платформой.
Появилась привлекательная по цене, удобная в использовании, экономного класса швейная машина цепного стежка типа “интерлок”, обладающая набором готовых возможностей! В дополнение, специфическая платформа позволяет оператору подавать материал ближе к иглам, а также возможна поставка дополнительных направителей и деталей для выполнения операций подшивания срезов и распошивания швов. Улучшена конструкция узла игловодителя, что позволило предотвратить попадание масла на изделия.
|
